It looks like you're using Internet Explorer 11 or older. This website works best with modern browsers such as the latest versions of Chrome, Firefox, Safari, and Edge. If you continue with this browser, you may see unexpected results.
Drive allows you to create web-hosted documents, presentations, forms etc. Each document can be linked to from D2L and centrally maintained (i.e. you can update the google document and it will automatically update within D2L). This can be useful especially if you are using the same material for multiple classes How to use